das Gemeinschaftsgefühl
Traduzione
senso di comunità, spirito di gruppo, sentimento di appartenenza
Esempi
Das Fest stärkte das Gemeinschaftsgefühl im Dorf.
La festa ha rafforzato il senso di comunità nel villaggio.
Ein starkes Gemeinschaftsgefühl ist für das Team wichtig.
Un forte senso di comunità è importante per la squadra.
Schemi grammaticali
das Gemeinschaftsgefühl ((come soggetto/oggetto)) il senso di comunità Rafforzare il senso di comunità.
Parole simili
Zusammengehörigkeitsgefühl (senso di appartenenza), Wir-Gefühl (spirito di gruppo); Contrario: Entfremdung (alienazione)
Etimologia
Composto da 'Gemeinschaft' (comunità) e 'Gefühl' (sentimento). Letteralmente 'sentimento di comunità'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'sensazione' (Gefühl) di appartenere a una 'comunità' (Gemeinschaft).