die Konsequenz
Traduction
conséquence, résultat, cohérence
Exemples
Jede Handlung hat eine Konsequenz.
Chaque action a une conséquence.
Er muss die Konsequenzen tragen.
Il doit en assumer les conséquences.
Sie arbeitet mit großer Konsequenz.
Elle travaille avec une grande cohérence.
Modèles grammaticaux
die Konsequenzen aus et3 ziehen tirer les conséquences de qc. Il a tiré les conséquences de son erreur.
Konsequenzen für j-n/et4 haben avoir des conséquences pour qn./qc. Cela aura des conséquences pour toi.
Mots similaires
Synonymes : Folge, Auswirkung, Folgerichtigkeit
Étymologie
Du latin 'consequentia' (ce qui suit), de 'consequi' (suivre de près).
Astuces de mémorisation
Très similaire au mot français 'conséquence'. Pensez à ce qui 'suit' une action, ce qui aide à comprendre les deux sens : 'résultat' et 'cohérence'.