die Konsequenz
Traduzione
conseguenza, risultato, coerenza
Esempi
Jede Handlung hat eine Konsequenz.
Ogni azione ha una conseguenza.
Er muss die Konsequenzen tragen.
Deve sopportarne le conseguenze.
Sie arbeitet mit großer Konsequenz.
Lavora con grande coerenza.
Schemi grammaticali
die Konsequenzen aus et3 ziehen trarre le conseguenze da qc. Ha tratto le conseguenze dal suo errore.
Konsequenzen für j-n/et4 haben avere conseguenze per qn./qc. Questo avrà conseguenze per te.
Parole simili
Sinonimi: Folge, Auswirkung, Folgerichtigkeit
Etimologia
Dal latino 'consequentia' (ciò che segue), da 'consequi' (seguire da vicino).
Suggerimenti per la memoria
È un cognato della parola italiana 'conseguenza'. Pensa a ciò che 'segue' un'azione, il che aiuta a ricordare entrambi i significati: 'risultato' e 'coerenza'.