die Konsequenz
訳
結果, 帰結, 一貫性
例文
Jede Handlung hat eine Konsequenz.
全ての行動には結果が伴う。
Er muss die Konsequenzen tragen.
彼はその結果を負わなければならない。
Sie arbeitet mit großer Konsequenz.
彼女は非常に一貫性を持って仕事をする。
文法パターン
die Konsequenzen aus et3 ziehen …から結論を出す Er zog die Konsequenzen aus seinem Fehler.
Konsequenzen für j-n/et4 haben …に結果をもたらす Das wird Konsequenzen für dich haben.
類似語
Synonyme: Folge, Auswirkung, Folgerichtigkeit
語源
ラテン語の「consequentia」（後に続くこと）から。「consequi」（密接に続く）に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「consequence」とほぼ同じです。「後に続くもの」という元の意味を考えると、「結果」と「一貫性」の両方の意味を理解しやすくなります。