die Konsequenz
คำแปล
ผลที่ตามมา, ผลลัพธ์, ความสม่ำเสมอ
ตัวอย่าง
Jede Handlung hat eine Konsequenz.
ทุกการกระทำมีผลที่ตามมา
Er muss die Konsequenzen tragen.
เขาต้องรับผลที่ตามมา
Sie arbeitet mit großer Konsequenz.
เธอทำงานด้วยความสม่ำเสมออย่างยิ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
die Konsequenzen aus et3 ziehen สรุปผลจาก... เขาได้ข้อสรุปจากความผิดพลาดของเขา
Konsequenzen für j-n/et4 haben มีผลกระทบต่อ... เรื่องนี้จะมีผลกระทบต่อคุณ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Folge, Auswirkung, Folgerichtigkeit
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'consequentia' (สิ่งที่ตามมา) จาก 'consequi' (ติดตามอย่างใกล้ชิด)
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'consequence' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกถึง 'สิ่งที่ตามหลัง' การกระทำ ซึ่งจะช่วยให้จำได้ทั้งความหมายว่า 'ผลลัพธ์' และ 'ความสม่ำเสมอ'