die Hochrechnung
Traduction
extrapolation, projection, estimation
Exemples
Die erste Hochrechnung wird um 18 Uhr erwartet.
La première estimation est attendue à 18 heures.
Laut einer Hochrechnung gewinnen wir die Wahl.
Selon une projection, nous allons gagner l'élection.
Die Hochrechnung der Kosten war zu niedrig.
La projection des coûts était trop basse.
Modèles grammaticaux
une projection ((pour qc.)) une projection pour qc. Les analystes font une projection pour les chiffres de vente.
Mots similaires
la pronostic, la prévision, l'estimation
Étymologie
De 'hoch' (haut) et 'Rechnung' (calcul). L'idée est de 'calculer vers le haut', d'un échantillon vers un total.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'calcul élevé' (hoch + Rechnung) pour estimer les résultats finaux d'une élection. C'est une projection.