die Hochrechnung
번역
추정, 예측, 잠정 집계
예문
Die erste Hochrechnung wird um 18 Uhr erwartet.
첫 잠정 집계는 18시에 나올 것으로 예상됩니다.
Laut einer Hochrechnung gewinnen wir die Wahl.
예측에 따르면 우리가 선거에서 이길 것입니다.
Die Hochrechnung der Kosten war zu niedrig.
비용 추정치가 너무 낮았습니다.
문법 패턴
((für+4))에 대한 예측 …에 대한 예측 Die Analysten erstellen eine Hochrechnung für die Verkaufszahlen.
유사어
die Prognose(예측), die Voraussage(예언), die Schätzung(추정)
어원
'hoch'(높은)와 'Rechnung'(계산)의 합성어. 샘플 데이터를 기반으로 전체를 '높게 계산하는' 것을 의미합니다.
암기 팁
선거에서 일부 개표 결과로 최종 결과를 '높게(hoch) 계산(Rechnung)하는' 것이 '잠정 집계'라고 기억하세요.