die Hochrechnung
訳
推計, 予測計算, （選挙の）当確予測
例文
Die erste Hochrechnung wird um 18 Uhr erwartet.
最初の当確予測は18時に発表される見込みです。
Laut einer Hochrechnung gewinnen wir die Wahl.
予測計算によれば、我々が選挙に勝ちます。
Die Hochrechnung der Kosten war zu niedrig.
費用の推計は低すぎました。
文法パターン
eine Hochrechnung ((für+4)) …の予測計算 Die Analysten erstellen eine Hochrechnung für die Verkaufszahlen.
類似語
die Prognose, die Voraussage, die Schätzung
語源
「hoch」（高い）と「Rechnung」（計算）から。一部のデータから全体を「高く計算する」こと。
覚えるためのヒント
選挙の際、一部の開票結果から最終結果を「高く(hoch)計算(Rechnung)する」のが「当確予測」と覚える。