der Rang
Traduction
rang, grade, statut, balcon (théâtre)
Exemples
Er hat einen hohen Rang im Militär.
Il a un grade élevé dans l'armée.
Unsere Plätze sind im ersten Rang.
Nos places sont au premier balcon.
Modèles grammaticaux
avoir un rang ((élevé/bas)) Le général a le plus haut rang.
être assis au ((premier)) balcon Nous sommes assis au premier balcon.
Mots similaires
Synonymes : grade, position, statut; Antonymes : insignifiance
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'hring' (anneau, cercle), qui a fini par désigner un lieu de rassemblement, puis le statut des personnes qui s'y trouvaient.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct du mot français 'rang'. Pensez aussi aux 'rangées' circulaires de sièges dans un théâtre, une autre signification de 'Rang'.