der Rang
คำแปล
ยศ, ตำแหน่ง, อันดับ, ชั้นที่นั่ง (ในโรงละคร)
ตัวอย่าง
Er hat einen hohen Rang im Militär.
เขามียศสูงในกองทัพ
Unsere Plätze sind im ersten Rang.
ที่นั่งของเราอยู่ชั้นหนึ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
มียศ ((สูง/ต่ำ)) นายพลมียศสูงสุด
นั่งในที่นั่งชั้น ((หนึ่ง)) เรานั่งอยู่ที่นั่งชั้นหนึ่ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: สถานะ, ตำแหน่ง, ระดับ; คำตรงข้าม: ความไม่สำคัญ
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'hring' (วงแหวน, วงกลม) ซึ่งต่อมาหมายถึงสถานที่ชุมนุมและสถานะของผู้คนในนั้น
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำเดียวกับคำว่า 'rank' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพที่นั่งเป็น 'วงแหวน' หรือเป็นชั้นๆ ในโรงละคร ซึ่งเป็นอีกความหมายหนึ่งของ 'Rang'