die Instandsetzung
Traduction
réparation, remise en état, restauration
Exemples
Die Instandsetzung des Motors war erfolgreich.
La réparation du moteur a été un succès.
Modèles grammaticaux
réparation ((de qc.)) réparation de qc. La réparation du toit est urgente.
Mots similaires
Reparatur (réparation), Wiederherstellung (restauration), Sanierung (rénovation)
Étymologie
De 'in' (dans) + 'Stand' (état) + 'setzen' (mettre). Littéralement 'l'action de remettre en état'.
Astuces de mémorisation
Concentrez-vous sur 'setzen' (mettre). Il s'agit de 'mettre' quelque chose de nouveau 'in Stand' (en état), ce qui implique une réparation.