die Instandsetzung
Traduzione
riparazione, ripristino, restauro
Esempi
Die Instandsetzung des Motors war erfolgreich.
La riparazione del motore ha avuto successo.
Schemi grammaticali
riparazione ((di qc.)) riparazione di qc. La riparazione del tetto è urgente.
Parole simili
Reparatur (riparazione), Wiederherstellung (ripristino), Sanierung (risanamento)
Etimologia
Da 'in' (in) + 'Stand' (stato) + 'setzen' (mettere). Letteralmente 'l'atto di rimettere in stato'.
Suggerimenti per la memoria
Concentrati su 'setzen' (mettere). Si tratta di 'mettere' qualcosa di nuovo 'in Stand' (in buono stato), il che implica una riparazione.