Nomen

die Instandsetzung

修理, 修復, 整備

Die Instandsetzung des Motors war erfolgreich.

エンジンの修理は成功しました。

Instandsetzung ((et2)) …2の修理 Die Instandsetzung des Daches ist dringend.

Reparatur, Wiederherstellung, Sanierung

in (中に) + Stand (状態) + setzen (置く)。文字通り「(元の)状態に置くこと」。

「setzen(置く)」に注目。壊れたものを元の「Stand(状態)」に「setzen(置く)」、つまり修理するイメージです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。