irreparabel
Traduction
irréparable
Exemples
Der Schaden am Auto ist irreparabel.
Les dégâts sur la voiture sont irréparables.
Ein irreparabler Fehler wurde gemacht.
Une erreur irréparable a été commise.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est irréparable ((qqch)) est irréparable Le dommage est irréparable.
Mots similaires
Synonymes : unwiederbringlich (irrécupérable), unheilbar (incurable) ; Antonymes : reparabel (réparable), heilbar (curable)
Étymologie
Du préfixe 'ir-' (négation) + 'reparabel' (réparable). Vient du latin 'irreparabilis'.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct du mot français 'irréparable'. Le préfixe 'ir-' signifie 'non', donc littéralement 'non réparable'.