irreparabel
Çeviri
onarılamaz, tamir edilemez
Örnekler
Der Schaden am Auto ist irreparabel.
Arabadaki hasar onarılamaz.
Ein irreparabler Fehler wurde gemacht.
Onarılamaz bir hata yapıldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) onarılamaz ((bir şey)) onarılamaz Hasar onarılamaz.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: unwiederbringlich (geri döndürülemez), unheilbar (tedavi edilemez); Zıt anlamlılar: reparabel (onarım), heilbar (tedavi edilebilir)
Etimoloji
'ir-' (olumsuzluk) ön eki + 'reparabel' (onarım). Latince 'irreparabilis' kelimesinden gelir.
Hafıza İpuçları
İngilizce 'irreparable' kelimesiyle neredeyse aynıdır. 'ir-' ön eki 'değil' anlamına gelir, bu yüzden kelimenin tam anlamıyla 'onarılamaz' demektir.