das Mittelmaß
Terjemahan
mediokritas, rata-rata, keadaan sedang-sedang saja
Contoh
Seine Leistung war nur Mittelmaß.
Prestasinya hanya rata-rata.
Er will sich nicht mit Mittelmaß zufriedengeben.
Dia tidak mau puas dengan keadaan yang biasa-biasa saja.
Pola Tata Bahasa
((sth.)) is average/mediocre Pekerjaannya hanya biasa-biasa saja.
to settle for ((sth.)) Dia tidak mau puas dengan keadaan yang biasa-biasa saja.
Kata Serupa
Sinonim: Durchschnitt (rata-rata), Mittelmäßigkeit (mediokritas); Antonim: Exzellenz (keunggulan), Spitze (puncak)
Etimologi
Dari 'Mittel' (tengah) + 'Maß' (ukuran). Secara harfiah berarti 'ukuran tengah', menyiratkan sesuatu yang tidak baik dan tidak buruk.
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai 'ukuran tengah'. Tidak di atas, tidak di bawah, hanya di tengah-tengah yang biasa saja.