das Mittelmaß
訳
平凡, 並, 中庸, 平均
例文
Seine Leistung war nur Mittelmaß.
彼の成績は平凡だった。
Er will sich nicht mit Mittelmaß zufriedengeben.
彼は凡庸に甘んじたくない。
文法パターン
((et4)) ist Mittelmaß …は平凡である Seine Arbeit ist nur Mittelmaß.
sich mit ((et3)) zufriedengeben …に甘んじる Er gibt sich mit dem Mittelmaß nicht zufrieden.
類似語
Synonyme: Durchschnitt, Mittelmäßigkeit; Antonyme: Exzellenz, Spitze
語源
「Mittel」（中央、中間）+「Maß」（尺度、基準）から。「中間の尺度」が転じて「平凡」を意味します。
覚えるためのヒント
「中くらいの（Mittel）サイズ（Maß）」と覚えましょう。特別良くも悪くもない、平均的な状態です。