das Mittelmaß
Traduzione
mediocrità, media
Esempi
Seine Leistung war nur Mittelmaß.
La sua prestazione era solo mediocre.
Er will sich nicht mit Mittelmaß zufriedengeben.
Non vuole accontentarsi della mediocrità.
Schemi grammaticali
((qc.)) è mediocre Il suo lavoro è solo mediocre.
accontentarsi di ((qc.)) Non si accontenta della mediocrità.
Parole simili
Sinonimi: Durchschnitt (media), Mittelmäßigkeit (mediocrità); Contrari: Exzellenz (eccellenza), Spitze (apice)
Etimologia
Da 'Mittel' (medio) + 'Maß' (misura). Significa letteralmente 'misura di mezzo', implicando qualcosa che non è né buono né cattivo.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come una 'misura di mezzo'. Non è in cima, non è in fondo, solo nella media mediocre.