das Mittelmaß
翻译
平庸, 普通水准, 中等
例句
Seine Leistung war nur Mittelmaß.
他的表现只是平平。
Er will sich nicht mit Mittelmaß zufriedengeben.
他不想满足于平庸。
语法模式
((et4)) ist Mittelmaß ...是平庸的 他的工作只是平庸。
sich mit ((et3)) zufriedengeben 对...感到满足 他不满足于平庸。
近义词
同义词: Durchschnitt (平均), Mittelmäßigkeit (平庸); 反义词: Exzellenz (卓越), Spitze (顶尖)
词源
由“Mittel”(中间)和“Maß”(标准,尺寸)组成。字面意思是“中间的标准”,引申为不好不坏的平庸状态。
记忆技巧
可以记为“中间的(Mittel)尺寸(Maß)”。它不在顶端,也不在底端,就在平庸的中间。