Adjektiv

angezeigt

Terjemahan

ditampilkan, diindikasikan, dianjurkan, tepat

Der Fehler wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Kesalahan ditampilkan di layar.

In diesem Fall ist Vorsicht angezeigt.

Dalam kasus ini, kehati-hatian dianjurkan.

Er hat den Diebstahl bei der Polizei angezeigt.

Dia melaporkan pencurian itu ke polisi.

((sesuatu)) ditampilkan Harga ditampilkan. Der Preis wird angezeigt.

((sesuatu)) dianjurkan Ketergesaan dianjurkan di sini. Hier ist Eile angezeigt.

((seseorang)) melaporkan ((sesuatu)) ((kepada polisi)) Dia melaporkan kecelakaan itu ke polisi. Er hat den Unfall bei der Polizei angezeigt.

ditunjukkan, diindikasikan, dianjurkan

Dari 'anzeigen', yaitu 'an-' (pada, ke) + 'zeigen' (menunjukkan). Berarti 'menunjukkan pada' (menampilkan) atau 'menunjukkan kepada' (melaporkan).

Bayangkan 'menunjukkan' (zeigen) sesuatu 'di' (an) layar. Atau 'melaporkan' kejahatan 'kepada' (an) polisi.