angezeigt
คำแปล
ที่แสดง, ที่บ่งชี้, ที่แนะนำ, ที่เหมาะสม
ตัวอย่าง
Der Fehler wird auf dem Bildschirm angezeigt.
ข้อผิดพลาดจะแสดงบนหน้าจอ
In diesem Fall ist Vorsicht angezeigt.
ในกรณีนี้ ขอแนะนำให้ใช้ความระมัดระวัง
Er hat den Diebstahl bei der Polizei angezeigt.
เขาแจ้งความเรื่องการโจรกรรมกับตำรวจ
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ))ถูกแสดง ราคาถูกแสดง Der Preis wird angezeigt.
((บางอย่าง))เป็นสิ่งที่แนะนำ ที่นี่แนะนำให้รีบ Hier ist Eile angezeigt.
((ใครบางคน))แจ้ง((เรื่อง))((กับตำรวจ)) เขาแจ้งอุบัติเหตุกับตำรวจ Er hat den Unfall bei der Polizei angezeigt.
คำที่คล้ายกัน
gezeigt (ที่ถูกแสดง), ratsam (ที่แนะนำ), passend (ที่เหมาะสม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'anzeigen' ซึ่งประกอบด้วย 'an-' (บน, ถึง) + 'zeigen' (แสดง) หมายถึง 'แสดงบน' (จอ) หรือ 'แสดงให้เห็นถึง' (แจ้งความ)
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'แสดง' (zeigen) บางอย่าง 'บน' (an) หน้าจอ หรือการ 'แจ้ง' (anzeigen) เรื่องให้ตำรวจทราบ