angezeigt
Traduzione
visualizzato, indicato, consigliabile, appropriato
Esempi
Der Fehler wird auf dem Bildschirm angezeigt.
L'errore viene visualizzato sullo schermo.
In diesem Fall ist Vorsicht angezeigt.
In questo caso, è consigliabile la prudenza.
Er hat den Diebstahl bei der Polizei angezeigt.
Ha denunciato il furto alla polizia.
Schemi grammaticali
((qc.)) viene visualizzato Il prezzo viene visualizzato.
((qc.)) è consigliabile/indicato Qui è indicata fretta.
((qn.)) ha denunciato ((qc.)) ((a qn.)) Ha denunciato l'incidente alla polizia.
Parole simili
mostrato, indicato, consigliabile
Etimologia
Da 'anzeigen', composto da 'an-' (a, su) + 'zeigen' (mostrare). Significa 'mostrare su' (visualizzare) o 'mostrare a' (denunciare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'mostrare' (zeigen) qualcosa 'su' (an) uno schermo. Oppure 'indicare' un reato 'alla' (an) polizia.