ausgelegt
Terjemahan
dirancang untuk, dipajang, ditafsirkan
Contoh
Das Buch ist für Anfänger ausgelegt.
Buku ini dirancang untuk pemula.
Die Waren sind im Fenster ausgelegt.
Barang-barang dipajang di jendela.
Der Text wurde falsch ausgelegt.
Teks tersebut ditafsirkan secara keliru.
Pola Tata Bahasa
dirancang ((untuk seseorang/sesuatu)) Sistem ini dirancang untuk beban tinggi.
ditujukan ((kepada seseorang/sesuatu)) Iklan ini ditujukan untuk kaum muda.
Kata Serupa
Sinonim: dirancang, dipajang, ditafsirkan
Etimologi
Dari 'aus-' (keluar) + 'legen' (meletakkan). Arti harfiahnya adalah 'meletakkan di luar'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'meletakkan' barang untuk dipajang, 'menjabarkan' rencana (merancangnya), atau 'memaparkan' arti sebuah teks (menafsirkannya).