ausgelegt
Traduzione
progettato per, esposto, interpretato
Esempi
Das Buch ist für Anfänger ausgelegt.
Il libro è pensato per i principianti.
Die Waren sind im Fenster ausgelegt.
La merce è esposta in vetrina.
Der Text wurde falsch ausgelegt.
Il testo è stato interpretato in modo errato.
Schemi grammaticali
essere progettato ((per qlcu./qc.)) Il sistema è progettato per carichi elevati.
essere rivolto ((a qlcu./qc.)) La pubblicità è rivolta ai giovani.
Parole simili
Sinonimi: progettato, esposto, interpretato
Etimologia
Da 'aus-' (fuori) + 'legen' (mettere, posare). Il significato letterale è 'esporre'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'mettere fuori' la merce (esporre), 'stesura' di un piano (progettare), o 'esporre' il significato di un testo (interpretare).