🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / bet

Kata yang dimulai dengan "bet"

147 kata

Beta Nomen beta Die Software ist noch in der Beta-Phase. Perangkat lunak ini masih dalam fase beta. adalah ((sesuatu)) adalah sesuatu Perangkat lunak ini adalah versi beta. betagen Verb menjadi tua Die Königin betagte sich in Würde. Sang ratu menua dengan bermartabat. sich betagen menjadi tua (arkais) Penyair itu menua dalam kesendirian. Der Dichter betagte sich einsam. betätigen Verb mengoperasikan Bitte betätigen Sie den roten Knopf. Silakan tekan tombol merah. ((sesuatu)) mengoperasikan sesuatu Dia mengoperasikan sakelar. Betätigung Nomen aktivitas Körperliche Betätigung ist wichtig für die Gesundheit. Aktivitas fisik penting untuk kesehatan. aktivitas fisik/mental körperliche/geistige Betätigung Aktivitas fisik itu sehat. Betäubung Nomen anestesi Der Zahnarzt gab mir eine Betäubung. Dokter gigi memberi saya anestesi. memberi ((s.o.)) anestesi ((et4)) Dokter memberi pasien anestesi. Betäubungsmittel Nomen anestesi Der Arzt verabreichte ein Betäubungsmittel. Dokter memberikan obat bius. memberikan ((s.t.)) ((kepada s.o.)) Dokter memberikan obat bius kepada pasien. beteiligen Verb berpartisipasi Er beteiligt sich an der Diskussion. Dia berpartisipasi dalam diskusi. sich ((an+3)) beteiligen berpartisipasi dalam sesuatu Er beteiligt sich an der Diskussion. beteiligt Adjektiv terlibat Er ist an dem Projekt beteiligt. Dia terlibat dalam proyek itu. terlibat ((dalam sst.)) ((an+3)) beteiligt sein Dia terlibat dalam proyek itu. Beteiligte Nomen peserta Alle Beteiligten waren mit dem Ergebnis zufrieden. Semua peserta puas dengan hasilnya. Beteiligte(r) ((an+3)) yang terlibat dalam sesuatu Dia adalah salah satu pihak yang terlibat dalam kecelakaan itu. Beteiligten Nomen para peserta Alle Beteiligten waren einverstanden. Semua peserta setuju. pihak-pihak yang terlibat dalam sst. die Beteiligten an et3 Pihak-pihak yang terlibat dalam proyek itu bertemu. Beteiligter Nomen peserta Alle Beteiligten waren mit dem Ergebnis zufrieden. Semua peserta puas dengan hasilnya. Beteiligter an+3 peserta dalam sesuatu Dia adalah peserta dalam proyek tersebut. Er war Beteiligter an dem Projekt. Beteiligung Nomen partisipasi Die Beteiligung am Projekt war hoch. Partisipasi dalam proyek itu tinggi. ((an+3)) partisipasi dalam sesuatu Partisipasi dalam diskusi itu hidup. Beteiligungen Nomen partisipasi Das Unternehmen hat mehrere Beteiligungen im Ausland. Perusahaan itu memiliki beberapa saham di luar negeri. partisipasi dalam ((sesuatu.dat)) ((die)) Beteiligung an+3 Die Beteiligung an dem Projekt ist freiwillig. Beteiligungsformate Nomen format partisipasi Wir entwickeln neue Beteiligungsformate für die Bürger. Kami sedang mengembangkan format partisipasi baru untuk warga. ((sebuah)) format partisipasi untuk ((seseorang)) Die Stadt bietet neue Beteiligungsformate für junge Leute. Beteiligungsmöglichkeiten Nomen kesempatan berpartisipasi Es gibt viele Beteiligungsmöglichkeiten für Freiwillige. Ada banyak kesempatan berpartisipasi untuk para sukarelawan. ((sebuah)) kesempatan berpartisipasi untuk ((seseorang)) Der Verein schafft Beteiligungsmöglichkeiten für alle. Beteiligungsprozess Nomen proses partisipasi Der Beteiligungsprozess fördert die lokale Demokratie. Proses partisipasi mempromosikan demokrasi lokal. memulai proses partisipasi Wir starten einen neuen Beteiligungsprozess. Beteiligungsworkshops Nomen lokakarya partisipasi Wir organisieren mehrere Beteiligungsworkshops. Kami menyelenggarakan beberapa lokakarya partisipasi. mengadakan lokakarya partisipasi Wir organisieren mehrere Beteiligungsworkshops. beten Verb berdoa Sie betet jeden Abend vor dem Schlafen. Dia berdoa setiap malam sebelum tidur. ((für+4)) berdoa untuk seseorang/sesuatu Er betet für seine Familie. beteuern Verb meyakinkan Er beteuerte seine Unschuld. Dia menyatakan sumpahnya bahwa dia tidak bersalah. ((sesuatu)) meyakinkan sesuatu Dia menyatakan sumpahnya bahwa dia tidak bersalah. Beteuerung Nomen penegasan Seine Beteuerung der Unschuld klang ehrlich. Pernyataan tidak bersalahnya terdengar jujur. penegasan akan sesuatu.gen penegasan akan sesuatu Penegasannya bahwa ia tidak bersalah sangat meyakinkan. Bethaus Nomen rumah doa Das alte Bethaus steht auf dem Hügel. Rumah doa tua itu berdiri di atas bukit. das Bethaus ((sebagai subjek)) rumah doa (itu) Das Bethaus ist sehr alt. betiteln Verb memberi judul Er betitelte das Buch 'Meine Reise'. Dia memberi judul buku itu 'Perjalananku'. ((sesuatu)) memberi judul sesuatu Dia memberi judul buku itu 'Perjalananku'. Beton Nomen beton Die Mauer ist aus Beton. Dinding itu terbuat dari beton. terbuat dari beton Jembatan itu terbuat dari beton. Die Brücke ist aus Beton. betonen Verb menekankan Er betonte die Wichtigkeit des Projekts. Dia menekankan pentingnya proyek itu. ((et4)) menekankan sesuatu Er betonte die Wichtigkeit dieser Regel. Betonmischer Nomen pengaduk beton Der Betonmischer dreht sich auf der Baustelle. Pengaduk beton berputar di lokasi konstruksi. ((der Betonmischer)) + kata kerja... digunakan sebagai subjek Pengaduk beton ada di lokasi konstruksi. Betonpfeiler Nomen pilar beton Der Betonpfeiler stützt die Brücke. Pilar beton itu menopang jembatan. ((der Betonpfeiler)) + kata kerja... digunakan sebagai subjek Pilar beton itu menopang jembatan. Betonsanierungsarbeit Nomen pekerjaan restorasi beton Die Betonsanierungsarbeit an der Brücke ist komplex. Pekerjaan restorasi beton di jembatan itu rumit. (Subjek/Objek) (Subjek/Objek) Die Betonsanierungsarbeit ist teuer. Betonsäule Nomen tiang beton Die Brücke wird von Betonsäulen getragen. Jembatan itu ditopang oleh tiang-tiang beton. menopang ((et4)) menopang ... Tiang-tiang beton itu menopang jembatan. Betont Adjektiv ditekankan Er sprach mit betonter Langsamkeit. Dia berbicara dengan kelambatan yang ditekankan. betont + Nomina yang ditekankan + nomina sebuah pernyataan betont betonte Verb menekankan Er betonte die Wichtigkeit des Projekts. Dia menekankan pentingnya proyek tersebut. ((et4)) menekankan sesuatu Dia menekankan pentingnya topik itu. Betonung Nomen penekanan Die Betonung liegt auf der ersten Silbe. Aksennya ada pada suku kata pertama. penekanan ((pada sesuatu)) Penekanannya ada pada suku kata pertama. Betracht Nomen pertimbangan Diese Option kommt nicht in Betracht. Opsi ini tidak masuk pertimbangan. in Betracht kommen dipertimbangkan Pindah tidak in Betracht. betrachten Verb menganggap Wir betrachten die Sterne am Himmel. Kami memandangi bintang-bintang di langit. ((sesuatu)) ((sebagai sesuatu/adj.)) menganggap sesuatu sebagai sesuatu/adj. Saya menganggap ini sebagai kesempatan yang baik. Betrachter Nomen pengamat Der Betrachter des Bildes war fasziniert. Penonton lukisan itu terpesona. pengamat ((sesuatu)) Der Betrachter des Gemäldes stand lange davor. betrachtet Verb memandang Er betrachtet das Gemälde aufmerksam. Dia memandangi lukisan itu dengan saksama. ((et4)) ((als et4)) menganggap sesuatu sebagai sesuatu Saya menganggap dia sebagai teman. betrachteten Verb memandang Er betrachtet das Gemälde aufmerksam. Dia memandangi lukisan itu dengan saksama. ((et4)) ((als et4)) menganggap sesuatu sebagai sesuatu Saya menganggap dia sebagai teman. beträchtlich Adjektiv cukup besar Der Schaden war beträchtlich. Kerusakannya cukup besar. ((beträchtlich)) + Nomina cukup besar ... Der beträchtliche Schaden wurde schnell repariert. Betrachtung Nomen pertimbangan Nach langer Betrachtung fand er die Lösung. Setelah pertimbangan panjang, dia menemukan solusinya. pertimbangan/pengamatan ((et2)) pertimbangan/pengamatan atas... Pertimbangan kasus ini sedang berlangsung. Betrag Nomen jumlah Bitte zahlen Sie den Betrag von 50 Euro. Silakan bayar sejumlah 50 euro. sejumlah ((dari)) sejumlah... Jumlah 100 euro sudah jatuh tempo. Beträge Nomen jumlah Die Beträge sind oft sehr hoch. Jumlahnya seringkali sangat tinggi. ((Nominatif Jamak)) sebagai subjek Die Beträge sind hoch. betragen Verb berjumlah Die Rechnung beträgt 50 Euro. Tagihannya berjumlah 50 euro. ((et4)) berjumlah Tagihannya berjumlah 50 euro. Betrags Nomen dari jumlah Die Höhe des Betrags ist unbekannt. Besarnya jumlah tidak diketahui. Kata Benda + ((Genitif)) ... dari ... Die Höhe des Betrags ist wichtig. beträgt Verb berjumlah Die Rechnung beträgt 100 Euro. Tagihannya berjumlah 100 euro. ((sesuatu)) berjumlah sesuatu Die Rechnung beträgt 100 Euro. Betreff Nomen subjek Was steht im Betreff der E-Mail? Apa yang tertulis di subjek email? di bagian subjek Tidak ada apa-apa di bagian subjek. betreffen Verb menyangkut Diese Regel betrifft alle Mitarbeiter. Peraturan ini menyangkut semua karyawan. ((j-n/et4)) menyangkut/mempengaruhi sso./sest. Die Änderung betrifft uns alle. betreffend Adjektiv yang bersangkutan Der betreffende Mitarbeiter ist krank. Karyawan yang bersangkutan sedang sakit. ((sebagai kata sifat sebelum kata benda)) sebagai kata sifat sebelum kata benda Karyawan yang bersangkutan sedang sakit. betreffende Adjektiv yang bersangkutan Die betreffende Person wurde informiert. Orang yang bersangkutan telah diberitahu. yang bersangkutan + kata benda Departemen yang bersangkutan ada di lantai dua. betreffenden Adjektiv yang bersangkutan Ich habe mit dem betreffenden Mitarbeiter gesprochen. Saya berbicara dengan karyawan yang bersangkutan. dengan + kata benda + yang bersangkutan (Datif) Saya berbicara dengan guru yang bersangkutan. betreibe Verb mengoperasikan Ich betreibe ein kleines Café. Saya menjalankan sebuah kafe kecil. ((et4)) mengoperasikan/menjalankan sesuatu. Saya menjalankan sebuah bisnis. betreiben Verb mengoperasikan Er betreibt ein kleines Café. Dia mengelola sebuah kafe kecil. betreiben ((sesuatu)) mengoperasikan/menjalankan sesuatu Dia menjalankan sebuah restoran. Betreiber Nomen operator Der Betreiber des Cafés ist sehr freundlich. Operator kafe itu sangat ramah. operator ((dari)) operator dari sesuatu Dia adalah operator dari tiga restoran. betreibt Verb mengoperasikan Er betreibt eine kleine Firma. Dia menjalankan sebuah perusahaan kecil. ((et4)) mengoperasikan/menjalankan sesuatu. Dia menjalankan sebuah perusahaan. Betreibung Nomen pengoperasian Die Betreibung des Geschäfts ist teuer. Pengoperasian bisnis itu mahal. pengoperasian ((sesuatu)) Die Betreibung einer Firma ist komplex. betreten Verb memasuki Sie betraten den Raum leise. Mereka memasuki ruangan dengan tenang. ((sesuatu)) memasuki sesuatu Sie betraten den Raum leise. Betretungsverbot Nomen larangan masuk Für das Gelände gilt ein Betretungsverbot. Ada larangan masuk untuk area tersebut. larangan masuk ((untuk sesuatu)) ein Betretungsverbot für et4 Ada larangan masuk untuk lokasi konstruksi ini. betreuen Verb merawat Sie betreut die Kinder am Nachmittag. Dia mengasuh anak-anak pada sore hari. ((s.s.o./s.s.t.)) merawat/mengawasi s.s.o./s.s.t. Dia mengasuh anak-anak. betreuend Adjektiv yang mengawasi Der betreuende Arzt war sehr nett. Dokter yang merawat sangat baik. ((sebagai kata sifat sebelum kata benda)) sebagai kata sifat sebelum kata benda Dokter yang merawat sangat baik. betreuenden Adjektiv yang merawat Der betreuende Arzt kommt gleich. Dokter yang merawat akan segera datang. ((betreuend-)) + Nomina yang merawat/mengawasi ~ Dokter yang merawat ada di sini. Betreuer Nomen pengasuh Der Betreuer kümmert sich um die Kinder. Pengasuh itu merawat anak-anak. pengasuh/pembimbing dari ((sso.dat)) der Betreuer von ((j-m)) Dia adalah pengasuh anak saya. Betreuern Nomen pengasuh Wir danken den Betreuern für ihre Hilfe. Kami berterima kasih kepada para pengasuh atas bantuan mereka. bertindak sebagai pengasuh/mentor untuk ((seseorang)) Dia adalah mentor bagi mahasiswa baru. betreut Adjektiv diasuh Die Kinder werden in der Kita gut betreut. Anak-anak dirawat dengan baik di tempat penitipan anak. ((subjek)) + sein + betreut ((subjek)) dirawat Pasien itu betreut dengan baik. betreute Verb merawat Sie betreute die Kinder am Nachmittag. Dia merawat anak-anak pada sore hari. merawat/mengawasi ((seseorang/sesuatu)) Dia mengawasi sebuah proyek penting. Betreuten Nomen orang yang dirawat Der Pfleger spricht mit dem Betreuten. Perawat itu sedang berbicara dengan orang yang dirawat. berbicara dengan ((orang yang dirawat)) Perawat itu sedang berbicara dengan orang yang dirawat. Betreutes Adjektiv terbimbing Betreutes Wohnen ist für Senioren gedacht. Hunian dengan pendampingan ditujukan untuk para lansia. ((sebagai kata sifat sebelum kata benda)) Digunakan untuk mendeskripsikan kata benda. Betreutes Wohnen ist eine gute Option. Betreuung Nomen perawatan Die Betreuung der Kinder ist gut organisiert. Perawatan anak-anak terorganisir dengan baik. ((dari seseorang/sesuatu)) perawatan/pengawasan terhadap seseorang/sesuatu die Betreuung von alten Menschen Betreuungsangebot Nomen layanan pengasuhan Die Stadt erweitert das Betreuungsangebot für Kinder. Kota ini memperluas layanan pengasuhan untuk anak-anak. layanan pengasuhan ((untuk seseorang)) ein Betreuungsangebot für j-n Ada layanan pengasuhan baru untuk balita. Betreuungsangebote Nomen layanan pengasuhan Die Stadt bietet viele Betreuungsangebote für Kinder. Kota ini menawarkan banyak layanan pengasuhan untuk anak-anak. ((sesuatu)) ((untuk sso.)) ((menawarkan)) menawarkan (sesuatu) untuk (sso.) Die Stadt bietet Betreuungsangebote für Familien an. Betreuungsbedarf Nomen kebutuhan perawatan Der Betreuungsbedarf für Kleinkinder ist hoch. Kebutuhan perawatan untuk anak kecil tinggi. ((memiliki)) ((kebutuhan perawatan)) memiliki kebutuhan perawatan Die Familie hat einen hohen Betreuungsbedarf. Betreuungseinrichtung Nomen fasilitas penitipan Die Betreuungseinrichtung öffnet um 8 Uhr. Fasilitas penitipan buka pada jam 8. mencari/menemukan ((fasilitas penitipan)) ((untuk sso./ses.)) mencari/menemukan fasilitas penitipan untuk seseorang/sesuatu Kami sedang mencari fasilitas penitipan untuk nenek kami. Betreuungsgericht Nomen pengadilan perwalian Das Betreuungsgericht bestellt einen gesetzlichen Betreuer. Pengadilan perwalian menunjuk seorang wali yang sah. menghubungi pengadilan perwalian das Betreuungsgericht anrufen Anda harus menghubungi pengadilan perwalian untuk meminta bantuan. Betreuungsinitiative Nomen inisiatif perawatan Die neue Betreuungsinitiative wurde vom Stadtrat beschlossen. Inisiatif perawatan yang baru telah disetujui oleh dewan kota. memulai/mendirikan ((sebuah inisiatif perawatan)) memulai/mendirikan sebuah inisiatif perawatan Mereka ingin mendirikan sebuah inisiatif perawatan baru. Betreuungskraft Nomen perawat Die Betreuungskraft kümmert sich um die Kinder. Pengasuh itu merawat anak-anak. bekerja ((sebagai perawat)) bekerja sebagai perawat Dia bekerja sebagai pengasuh di sebuah taman kanak-kanak. Betreuungskräfte Nomen tenaga pengasuh Die Betreuungskräfte kümmern sich um die Kinder. Para pengasuh merawat anak-anak. bekerja sebagai ((tenaga pengasuh)) (als Betreuungskraft arbeiten) Kami mencari seseorang yang ingin bekerja sebagai tenaga pengasuh. Betreuungsplatz Nomen tempat penitipan anak Wir suchen einen Betreuungsplatz für unser Kind. Kami sedang mencari tempat penitipan anak untuk anak kami. ((einen Betreuungsplatz)) ((für j-n)) suchen mencari tempat penitipan anak untuk sso. Wir suchen einen Betreuungsplatz für unser Kind. Betreuungsplätze Nomen tempat penitipan anak Es gibt nicht genug Betreuungsplätze für alle Kinder. Tidak ada cukup tempat penitipan anak untuk semua anak. mencari ((tempat penitipan anak)) (einen Betreuungsplatz suchen) Banyak orang tua mencari tempat penitipan anak. Betreuungsverhältnis Nomen rasio staf-anak Das Betreuungsverhältnis in der Kita ist gut. Rasio staf-anak di tempat penitipan anak ini bagus. memperbaiki ((rasio staf-anak)) (das Betreuungsverhältnis verbessern) Pemerintah ingin memperbaiki rasio staf-anak. Betreuungszeiten Nomen jam penitipan anak Die Betreuungszeiten sind von 8 bis 17 Uhr. Jam penitipan anak adalah dari jam 8 pagi sampai jam 5 sore. Die Betreuungszeiten sind von ... bis ... Jam penitipan adalah dari ... sampai ... Die Betreuungszeiten sind von 8 bis 17 Uhr. Betrieb Nomen perusahaan Unser Betrieb hat 50 Mitarbeiter. Perusahaan kami memiliki 50 karyawan. außer Betrieb ((sein)) tidak beroperasi / rusak Der Aufzug ist außer Betrieb. Betriebe Nomen perusahaan Viele Betriebe suchen neue Mitarbeiter. Banyak perusahaan mencari karyawan baru. sebagai subjek (nominatif jamak) Viele Betriebe suchen neue Mitarbeiter. Betrieben Nomen kepada/di perusahaan Er arbeitet in verschiedenen Betrieben. Dia bekerja di berbagai perusahaan. ((in+3)) di... Er arbeitet in verschiedenen Betrieben. Betriebes Nomen milik perusahaan Der Name des Betriebes ist bekannt. Nama perusahaan itu terkenal. ((dari sesuatu.gen)) dari... (kepemilikan) Der Name des Betriebes ist bekannt. betriebliche Adjektiv operasional Die betriebliche Altersvorsorge ist sehr wichtig. Program pensiun perusahaan sangat penting. ((Kata Sifat)) + ((Kata Benda)) Memodifikasi kata benda sebagai kata sifat. proses operasional betrieblichen Adjektiv operasional Er kennt sich mit den betrieblichen Regeln aus. Dia akrab dengan peraturan perusahaan. ((Kata Sifat)) + ((Kata Benda)) Memodifikasi kata benda sebagai kata sifat. peraturan perusahaan Betriebliches Nomen urusan operasional Wir trennen Privates und Betriebliches. Kami memisahkan urusan pribadi dan perusahaan. memisahkan ((sesuatu)) dari sesuatu memisahkan urusan pribadi dari urusan perusahaan Kami memisahkan urusan pribadi dan perusahaan. Betriebliches Eingliederungsmanagement Nomen manajemen integrasi perusahaan Das BEM hilft Mitarbeitern nach langer Krankheit. BEM membantu karyawan setelah sakit lama. melakukan/menawarkan ((sesuatu)) Perusahaan menawarkan BEM kepada semua karyawan. Betriebliches Gesundheitsmanagement Nomen manajemen kesehatan perusahaan Das BGM fördert die Gesundheit der Mitarbeiter. BGM meningkatkan kesehatan karyawan. memperkenalkan/mempromosikan ((sesuatu)) Perusahaan sedang memperkenalkan BGM. Betriebs Nomen milik perusahaan Das ist der Leiter des Betriebs. Ini adalah manajer perusahaan. Nomina + ((milik sesuatu)) Ini adalah nama perusahaan. Betriebsablauf Nomen alur kerja Der Betriebsablauf wurde durch die Störung unterbrochen. Proses operasional terganggu oleh kerusakan. ((den Betriebsablauf)) stören/unterbrechen mengganggu/menginterupsi alur kerja Der Betriebsablauf wurde durch die Störung unterbrochen. Betriebsanleitung Nomen buku petunjuk Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Benutzung. Bacalah buku petunjuk sebelum digunakan. membaca/melihat ((sesuatu)) membaca/melihat ((sesuatu)) Harap baca buku petunjuk dengan saksama. Betriebsart Nomen mode operasi Bitte wählen Sie die gewünschte Betriebsart aus. Silakan pilih mode operasi yang diinginkan. mengubah/memilih/mengatur ((mode operasi)) mengubah/memilih/mengatur ((mode operasi)) Mode operasi dapat diubah dengan mudah. Betriebsausgabe Nomen biaya operasional Miete ist eine typische Betriebsausgabe. Sewa adalah biaya operasional yang umum. dihitung sebagai ((sesuatu)) dihitung sebagai ((sesuatu)) Biaya perjalanan dihitung sebagai biaya operasional. betriebsbedingen Verb menyebabkan karena alasan operasional Die Umstrukturierung kann Entlassungen betriebsbedingen. Restrukturisasi dapat menyebabkan PHK karena alasan operasional. betriebsbedingen ((sesuatu)) menyebabkan ((sesuatu)) karena alasan operasional Krisis dapat betriebsbedingen PHK. Betriebsbereiche Nomen area operasional Die Firma hat verschiedene Betriebsbereiche. Perusahaan ini memiliki berbagai area operasional. aktif di ((sesuatu)) aktif di ((sesuatu)) Perusahaan ini aktif di beberapa area bisnis. Betriebsbereitschaft Nomen kesiapan operasional Die Maschine ist in Betriebsbereitschaft. Mesin dalam keadaan siaga. kesiapan operasional ((sesuatu)) Die Betriebsbereitschaft der Anlage ist gewährleistet. betriebsbezogen Adjektiv terkait perusahaan Das sind betriebsbezogene Daten. Ini adalah data yang terkait dengan perusahaan. betriebsbezogen + kata benda terkait perusahaan Das ist eine betriebsbezogene Angelegenheit. betriebseigen Adjektiv milik perusahaan Das ist ein betriebseigenes Fahrzeug. Ini adalah kendaraan milik perusahaan. betriebseigen + kata benda milik perusahaan Das Unternehmen hat einen betriebseigenen Kindergarten. Betriebsfeuerwehr Nomen pemadam kebakaran perusahaan Die Betriebsfeuerwehr war schnell am Einsatzort. Pemadam kebakaran perusahaan tiba dengan cepat di lokasi. memanggil/memberi tahu ((pemadam kebakaran perusahaan)) memanggil/memberi tahu ((pemadam kebakaran perusahaan)) Dalam keadaan darurat, panggil pemadam kebakaran perusahaan. Betriebsführung Nomen manajemen bisnis Eine gute Betriebsführung ist entscheidend für den Erfolg. Manajemen bisnis yang baik sangat penting untuk kesuksesan. ((die)) Betriebsführung + genitif manajemen sebuah perusahaan die Betriebsführung eines Unternehmens Betriebsgeheimnis Nomen rahasia dagang Das Rezept ist ein strenges Betriebsgeheimnis. Resep itu adalah rahasia dagang yang ketat. menjaga/mengungkapkan ((rahasia dagang)) menjaga/mengungkapkan ((rahasia dagang)) Dia mengungkapkan sebuah rahasia dagang. Betriebsgelände Nomen area perusahaan Das Betreten des Betriebsgeländes ist verboten. Dilarang memasuki area perusahaan. di area perusahaan auf dem Betriebsgelände Ada sebuah gedung besar di area perusahaan. Betriebsgrößen Nomen ukuran perusahaan Unternehmen werden nach Betriebsgrößen eingeteilt. Perusahaan diklasifikasikan menurut ukurannya. menurut ukuran perusahaan nach Betriebsgrößen Perusahaan dibedakan menurut ukurannya. Betriebsinhaber Nomen pemilik bisnis Der Betriebsinhaber ist für alles verantwortlich. Pemilik bisnis bertanggung jawab atas segalanya. ((der)) Betriebsinhaber + genitif pemilik restoran itu der Betriebsinhaber des Restaurants Betriebskonzept Nomen konsep bisnis Er hat ein neues Betriebskonzept entwickelt. Dia telah mengembangkan konsep bisnis baru. mengembangkan konsep bisnis ein Betriebskonzept entwickeln Mereka sedang mengembangkan konsep bisnis untuk restoran baru. Betriebskosten Nomen biaya operasional Die Betriebskosten sind diesen Monat sehr hoch. Biaya operasional bulan ini sangat tinggi. ((die)) Betriebskosten + für+4 biaya operasional untuk ... die Betriebskosten für das Gebäude Betriebskostenabrechnung Nomen laporan biaya operasional Ich habe die Betriebskostenabrechnung erhalten. Saya telah menerima laporan biaya operasional. menerima ((sesuatu)) menerima laporan biaya operasional Saya telah menerima Betriebskostenabrechnung. Betriebsleitung Nomen manajemen Die Betriebsleitung hat eine neue Regelung eingeführt. Manajemen telah memperkenalkan peraturan baru. ((manajemen)) sebagai subjek Manajemen akan memutuskan besok. betriebsnotwendig Adjektiv diperlukan untuk operasional Diese Maschine ist betriebsnotwendig. Mesin ini diperlukan untuk operasional. sesuatu diperlukan untuk operasional sesuatu diperlukan untuk operasional Mesin ini betriebsnotwendig. Betriebsplan Nomen rencana operasional Der neue Betriebsplan wurde genehmigt. Rencana operasional yang baru telah disetujui. membuat ((sebuah rencana)) membuat rencana operasional Kita perlu membuat Betriebsplan yang baru. Betriebsrat Nomen dewan pekerja Der Betriebsrat vertritt die Interessen der Mitarbeiter. Dewan pekerja mewakili kepentingan para karyawan. Dewan pekerja melakukan sesuatu Der Betriebsrat entscheidet morgen. Betriebsratschef Nomen ketua dewan pekerja Der Betriebsratschef vertritt die Interessen der Mitarbeiter. Ketua dewan pekerja mewakili kepentingan para karyawan. ((ketua dewan pekerja)) sebagai subjek Ketua dewan pekerja berbicara hari ini. Betriebsschluss Nomen waktu tutup Nach Betriebsschluss ist das Gebäude geschlossen. Setelah waktu tutup, gedung ditutup. setelah ((waktu tutup)) Semua orang pulang setelah waktu tutup. Betriebsstätten Nomen tempat usaha Das Unternehmen hat mehrere Betriebsstätten im Ausland. Perusahaan ini memiliki beberapa tempat usaha di luar negeri. memiliki/membuka/menutup ((sesuatu)) Perusahaan ini memiliki beberapa tempat usaha. Betriebssystem Nomen sistem operasi Welches Betriebssystem benutzt du? Sistem operasi apa yang kamu gunakan? menggunakan/memasang ((sesuatu)) Sistem operasi apa yang kamu gunakan? Betriebssysteme Nomen sistem operasi Windows und Linux sind bekannte Betriebssysteme. Windows dan Linux adalah sistem operasi yang terkenal. menginstal/memperbarui/menggunakan ((sesuatu)) Saya sedang menginstal sistem operasi baru. Betriebssystemen Nomen sistem operasi (datif jamak) Er kennt sich mit alten Betriebssystemen gut aus. Dia sangat paham dengan sistem operasi lama. bekerja dengan ((sesuatu)) Saya bekerja dengan sistem operasi yang berbeda. Betriebsteil Nomen unit bisnis Der Betriebsteil in Hamburg wird geschlossen. Unit bisnis di Hamburg akan ditutup. menutup/membuka ((sesuatu)) Der Betriebsteil wird geschlossen. Betriebswirtschaft Nomen administrasi bisnis Sie studiert Betriebswirtschaft an der Universität. Dia belajar administrasi bisnis di universitas. mempelajari ((sesuatu)) Sie studiert Betriebswirtschaft. betriebswirtschaftliche Adjektiv manajemen bisnis Das ist eine betriebswirtschaftliche Entscheidung. Itu adalah keputusan manajemen bisnis. ((...)) + Kata Benda (sebagai kata sifat sebelum kata benda) Eine betriebswirtschaftliche Analyse ist nötig. betrifft Verb menyangkut Diese Regel betrifft alle Mitarbeiter. Peraturan ini menyangkut semua karyawan. ((sesuatu)) menyangkut/mempengaruhi sesuatu Keputusan itu menyangkut kita semua. betroffen Adjektiv terkena dampak Viele Menschen sind von der Krise betroffen. Banyak orang terkena dampak krisis. terkena dampak ((oleh sst.)) Viele Familien sind von der Armut betroffen. betroffene Nomen orang yang bersangkutan Die Betroffene hat sich noch nicht gemeldet. Orang yang bersangkutan (wanita) belum melapor. der/die Betroffene orang yang terkena dampak Orang yang terkena dampak membutuhkan bantuan. betroffenen Nomen orang-orang yang terkena dampak Die Betroffenen brauchen dringend Hilfe. Orang-orang yang terkena dampak sangat membutuhkan bantuan. ((oleh sesuatu)) orang-orang yang terkena dampak oleh sesuatu Orang-orang yang terkena dampak banjir akan menerima dukungan. Betroffenenrechte Nomen hak subjek data Die DSGVO stärkt die Betroffenenrechte. GDPR memperkuat hak subjek data. ((milik seseorang)) hak seseorang sebagai pihak yang terkena dampak Hak penggugat sebagai pihak yang terkena dampak telah dilanggar. betroffener Nomen orang yang bersangkutan Der Betroffene wurde sofort informiert. Orang yang bersangkutan segera diberi tahu. der/die Betroffene orang yang bersangkutan Der Betroffene möchte anonym bleiben. Betroffenheit Nomen keprihatinan Seine Betroffenheit war groß. Keprihatinannya sangat besar. ((tentang sesuatu)) keprihatinan/keterkejutan tentang sesuatu Keterkejutannya atas berita itu sangat besar. betrüben Verb menyedihkan Diese Nachricht betrübt mich sehr. Berita ini sangat menyedihkan saya. betrüben ((j-n)) menyedihkan (sso.) Kata-katamu menyedihkan aku. Betrübt Adjektiv sedih Er sah sehr betrübt aus. Dia terlihat sangat sedih. ((sein)) + betrübt merasa sedih Dia sangat sedih. Betrug Nomen penipuan Er wurde wegen Betrugs angeklagt. Dia didakwa atas penipuan. ((wegen+2)) Betrugs ((+ verba)) karena penipuan Dia dihukum karena penipuan. betrüge Verb menipu Er würde seine Freunde nie betrügen. Dia tidak akan pernah menipu teman-temannya. betrügen ((j-n)) menipu (sso.) Dia menipu istrinya. betrügen Verb menipu Er hat seine Geschäftspartner betrogen. Dia menipu mitra bisnisnya. ((sso.)) menipu (sso.) Dia menipu semua orang. Betrüger Nomen penipu Der Betrüger wurde von der Polizei gefasst. Penipu itu ditangkap oleh polisi. ((Betrüger)) sebagai subjek. Penipu itu ditangkap. Betrügerbanden Nomen geng penipu Die Polizei warnt vor neuen Betrügerbanden. Polisi memperingatkan tentang geng penipu baru. sebagai subjek: Geng-geng penipu itu ditangkap. Die Betrügerbanden wurden gefasst. Betrügerin Nomen penipu (wanita) Die Betrügerin wurde von der Polizei verhaftet. Penipu wanita itu ditangkap oleh polisi. ((sebagai sesuatu)) terbongkar sebagai seorang penipu betrügerisch Adjektiv curang Das ist ein betrügerisches Angebot. Itu adalah tawaran yang curang. [adjektiva] + [nomina] ~ yang curang ein betrügerisches Geschäft Betrugsmanöver Nomen manuver penipuan Er durchschaute das Betrugsmanöver sofort. Dia segera mengetahui manuver penipuan itu. sebagai subjek: Manuver penipuan itu sangat canggih. Das Betrugsmanöver war sehr raffiniert. betrugsmasche Nomen penipuan Er fiel auf eine Betrugsmasche herein. Dia tertipu oleh sebuah penipuan. tertipu oleh ((sesuatu)) Dia tertipu oleh sebuah penipuan. Betrugsmaschen Nomen penipuan-penipuan Es gibt viele Betrugsmaschen im Internet. Ada banyak penipuan di internet. melindungi diri dari ((sesuatu)) Seseorang harus melindungi diri dari penipuan. betrugsszenarios Nomen skenario penipuan Die Bank analysiert verschiedene Betrugsszenarios. Bank menganalisis berbagai skenario penipuan. menganalisis ((sesuatu)) menganalisis sesuatu Polisi sedang menganalisis skenario penipuan itu. betrunken Adjektiv mabuk Er war gestern Abend sehr betrunken. Dia sangat mabuk tadi malam. ((subjek)) + sein + betrunken ((subjek)) mabuk Dia betrunken. betrunkene Nomen orang mabuk Der Betrunkene sang laut auf der Straße. Pria mabuk itu bernyanyi dengan keras di jalan. seorang pemabuk (laki-laki) Pria mabuk itu tidur di bangku. Bett Nomen tempat tidur Ich gehe jetzt ins Bett. Saya akan tidur sekarang. pergi tidur Saya pergi tidur jam sepuluh. Bettdecke Nomen selimut tebal Die Bettdecke ist warm und weich. Selimutnya hangat dan lembut. memiliki/membeli/menggunakan ((sesuatu)) Saya butuh selimut baru. (Ich brauche eine neue Bettdecke.) Bettdecken Nomen selimut-selimut tebal Wir brauchen neue Bettdecken für den Winter. Kami butuh selimut baru untuk musim dingin. memiliki/membeli/mencuci ((sesuatu)) Kami sedang mencuci selimut. (Wir waschen die Bettdecken.) Bettecke Nomen sudut tempat tidur Die Katze schläft in der Bettecke. Kucing itu tidur di sudut tempat tidur. ((di sesuatu)) duduk di sudut tempat tidur betteln Verb mengemis Der arme Mann musste auf der Straße betteln. Pria malang itu harus mengemis di jalan. ((um et4)) betteln mengemis (sesuatu 4) Anak itu mengemis permen. Bettelorden Nomen ordo pengemis Die Franziskaner sind ein bekannter Bettelorden. Fransiskan adalah ordo pengemis yang terkenal. ((sesuatu)) bergabung dengan ordo pengemis Bettrahmen Nomen rangka tempat tidur Der Bettrahmen ist aus massivem Holz. Rangka tempat tidur ini terbuat dari kayu solid. ((der Bettrahmen)) ((sebagai subjek)) 'rangka tempat tidur' sebagai subjek Rangka tempat tidurnya baru.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.

ocardric

Ketentuan Layanan
Kebijakan Privasi
Lisensi

© 2026 ocardric. Hak cipta dilindungi.