dabei gewesen
Terjemahan
telah hadir, telah ada di sana, telah berpartisipasi
Contoh
Ich bin leider nicht dabei gewesen.
Sayangnya, saya tidak ada di sana.
Er ist bei der Konferenz dabei gewesen.
Dia telah hadir di konferensi itu.
Pola Tata Bahasa
((di sesuatu)) telah hadir ((di sesuatu)) Dia telah hadir di pesta itu.
Kata Serupa
Sinonim: anwesend gewesen, teilgenommen haben; Antonim: abwesend gewesen
Etimologi
Terdiri dari 'dabei' (di sana, bersama) + 'gewesen' (partisip lampau dari 'sein'). Secara harfiah 'telah ada di sana'.
Tips Menghafal
Ini adalah bentuk Perfekt (waktu lampau) dari 'dabei sein' (hadir). Anggap saja sebagai tindakan yang sudah selesai dari 'telah hadir'.