dabei gewesen
Tradução
ter estado lá, ter estado presente, ter participado
Exemplos
Ich bin leider nicht dabei gewesen.
Infelizmente, eu não estava lá.
Er ist bei der Konferenz dabei gewesen.
Ele esteve presente na conferência.
Padrões Gramaticais
((em algo)) ter estado presente ((em algo)) Ele esteve presente na festa.
Palavras Similares
Sinônimos: anwesend gewesen, teilgenommen haben; Antônimos: abwesend gewesen
Etimologia
Composto de 'dabei' (lá, junto) e 'gewesen' (particípio passado de 'sein', ser/estar). Literalmente 'estado lá junto'.
Dicas de Memorização
Esta é a forma do tempo perfeito (Perfekt) de 'dabei sein' (estar lá). Pense nisso como a ação concluída de 'ter estado lá'.