ein|blenden
Terjemahan
menampilkan, menyisipkan, memunculkan
Contoh
Der Titel wurde am Anfang eingeblendet.
Judulnya ditampilkan di awal.
Der eingeblendete Text war gut lesbar.
Teks yang ditampilkan mudah dibaca.
Man kann Untertitel einblenden.
Anda dapat menampilkan subtitle.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) einblenden menampilkan, menyisipkan (sesuatu) Stasiun TV itu menampilkan berita. Der Sender blendet die Nachrichten ein.
Kata Serupa
Sinonim: menampilkan, menyisipkan; Antonim: ausblenden (menghilangkan)
Etimologi
Dari awalan `ein-` (ke dalam) dan kata kerja `blenden` (menunjukkan, menyilaukan). Secara harfiah berarti 'menunjukkan ke dalam' sesuatu, seperti layar.
Tips Menghafal
Bayangkan teks terjemahan yang 'dimasukkan ke dalam' (`einblenden`) layar saat menonton film.