ein|blenden
翻譯
顯示, 淡入, 插入, 疊加
例句
Der Titel wurde am Anfang eingeblendet.
標題在開頭顯示。
Der eingeblendete Text war gut lesbar.
顯示的文本清晰易讀。
Man kann Untertitel einblenden.
你可以顯示字幕。
文法模式
((et4)) einblenden 顯示，插入（某物） 電視台插播新聞。 Der Sender blendet die Nachrichten ein.
近義詞
同義詞: anzeigen (顯示), projizieren (投影); 反義詞: ausblenden (淡出)
詞源
來自前綴 `ein-` (進入) 和動詞 `blenden` (使...出現)。字面意思是在螢幕等媒介上「顯示進來」。
記憶技巧
想像一下影片剪輯中，字幕「淡入」 (`einblenden`) 到畫面中的場景。