ein|blenden
번역
표시하다, 삽입하다, 페이드인하다, 화면에 나타내다
예문
Der Titel wurde am Anfang eingeblendet.
제목은 처음에 표시되었습니다.
Der eingeblendete Text war gut lesbar.
삽입된 텍스트는 읽기 쉬웠습니다.
Man kann Untertitel einblenden.
자막을 표시할 수 있습니다.
문법 패턴
((et4)) einblenden (...을/를) 표시하다, 삽입하다 방송국이 뉴스를 화면에 표시합니다. Der Sender blendet die Nachrichten ein.
유사어
유의어: anzeigen (표시하다), projizieren (투영하다); 반의어: ausblenden (페이드아웃하다)
어원
접두사 `ein-` (안으로) + 동사 `blenden` (보여주다). 말 그대로 화면 같은 것에 무언가를 '안으로 보여주다'라는 의미입니다.
암기 팁
TV 뉴스에서 자막이 화면 '안으로(ein-)' 나타나는(-blenden) 장면을 상상해 보세요.