ein|bringen
Terjemahan
memasukkan, mengajukan, menghasilkan, berkontribusi
Contoh
Der Bauer hat die Ernte eingebracht.
Petani itu telah memanen.
Er hat einen neuen Vorschlag eingebracht.
Dia mengajukan proposal baru.
Die Investition hat viel Geld eingebracht.
Investasi itu menghasilkan banyak uang.
Sie hat sich in die Diskussion eingebracht.
Dia berkontribusi dalam diskusi.
Pola Tata Bahasa
((et4)) ((ke dalam et4)) mengajukan (sesuatu) ke dalam (sesuatu) Dia mengajukan proposal baru ke dalam debat.
((et4)) memanen (sesuatu) Petani itu memanen hasil panen.
((j-m)) ((et4)) menghasilkan (sesuatu) (bagi seseorang) Saham itu menghasilkan banyak uang baginya.
sich ((di dalam et4)) berkontribusi dalam (sesuatu) Dia berkontribusi secara aktif dalam proyek tersebut.
Kata Serupa
Etimologi
Dari awalan `ein-` (ke dalam) dan kata kerja `bringen` (membawa). Arti harfiahnya adalah 'membawa masuk'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'memasukkan' hasil panen, 'mengajukan' ide baru dalam rapat, atau investasi yang 'menghasilkan' uang. Awalan `ein-` selalu menunjukkan gerakan ke dalam.