ein|bringen
翻譯
帶入, 提出, 產生（收益）, 貢獻
例句
Der Bauer hat die Ernte eingebracht.
農民收穫了莊稼。
Er hat einen neuen Vorschlag eingebracht.
他提出了一個新建議。
Die Investition hat viel Geld eingebracht.
這項投資帶來了很多錢。
Sie hat sich in die Diskussion eingebracht.
她參與了討論。
文法模式
((et4)) ((in et4)) 把...帶入... 他把一個新建議帶入了辯論。
((et4)) 收穫... 農民收穫莊稼。
((j-m)) ((et4)) 給...帶來... 這支股票給他帶來了很多錢。
sich ((in et4)) 參與... 她積極地參與這個項目。
近義詞
同義詞: beitragen (貢獻), vorschlagen (提議); 反義詞: herausnehmen (取出)
詞源
由前綴 `ein-`（進入）和動詞 `bringen`（帶來）組成。字面意思是「帶進來」。
記憶技巧
想像將莊稼「帶入」穀倉，將新想法「帶入」會議，或投資「帶來」利潤。前綴 `ein-` 總是表示向內的動作。