ein|bringen
Traduzione
portare dentro, introdurre, fruttare, contribuire
Esempi
Der Bauer hat die Ernte eingebracht.
Il contadino ha portato dentro il raccolto.
Er hat einen neuen Vorschlag eingebracht.
Lui ha introdotto una nuova proposta.
Die Investition hat viel Geld eingebracht.
L'investimento ha fruttato molti soldi.
Sie hat sich in die Diskussion eingebracht.
Lei ha contribuito alla discussione.
Schemi grammaticali
((et4)) ((in et4)) introdurre (qc.) in (qc.) Ha introdotto una nuova proposta nel dibattito.
((et4)) raccogliere (qc.) Il contadino raccoglie la messe.
((a j-m)) ((et4)) fruttare (qc.) (a qn.) L'azione gli ha fruttato molti soldi.
sich ((in et4)) contribuire a (qc.) Lei contribuisce attivamente al progetto.
Parole simili
Etimologia
Dal prefisso `ein-` (dentro) e il verbo `bringen` (portare). Il significato letterale è 'portare dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'portare dentro' il raccolto, 'introdurre' una nuova idea in una riunione, o un investimento che 'frutta' denaro. Il prefisso `ein-` suggerisce sempre un movimento verso l'interno.