empfohlen
Terjemahan
direkomendasikan, disarankan
Contoh
Dieses Buch wurde mir empfohlen.
Buku ini direkomendasikan kepada saya.
Der empfohlene Wein war ausgezeichnet.
Anggur yang direkomendasikan sangat enak.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) direkomendasikan ((kepada seseorang)) Buku ini direkomendasikan kepada saya.
empfohlen + Kata Benda (... yang direkomendasikan) Anggur yang direkomendasikan sangat enak.
Kata Serupa
Sinonim: angeraten (disarankan), nahegelegt (diusulkan); Antonim: abgeraten (tidak disarankan)
Etimologi
Ini adalah bentuk lampau (past participle) dari kata kerja 'empfehlen' (merekomendasikan). 'emp-' adalah awalan dan '-fohlen' berasal dari kata kuno untuk 'mempercayakan'.
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai sesuatu yang telah 'direkomendasikan'. Sering digunakan sebagai kata sifat sebelum kata benda, seperti 'der empfohlene Weg' (jalan yang direkomendasikan).