empfohlen
คำแปล
ที่แนะนำ, ที่เสนอแนะ
ตัวอย่าง
Dieses Buch wurde mir empfohlen.
หนังสือเล่มนี้ถูกแนะนำให้ฉัน
Der empfohlene Wein war ausgezeichnet.
ไวน์ที่แนะนำนั้นยอดเยี่ยมมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ4)) ถูกแนะนำให้ ((แก่บุคคล3)) หนังสือเล่มนี้ถูกแนะนำให้ฉัน
empfohlen + คำนาม (ที่แนะนำ...) ไวน์ที่แนะนำนั้นยอดเยี่ยมมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: angeraten (ที่แนะนำ), nahegelegt (ที่เสนอแนะ); คำตรงข้าม: abgeraten (ที่ห้ามปราม)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของคำกริยา 'empfehlen' (แนะนำ) 'emp-' เป็นคำอุปสรรค และ '-fohlen' มาจากคำโบราณที่แปลว่า 'มอบหมาย'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้หมายถึง 'ที่ถูกแนะนำ' มักใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม เช่น 'der empfohlene Weg' (เส้นทางที่แนะนำ)