empfohlen
Traduzione
raccomandato, consigliato
Esempi
Dieses Buch wurde mir empfohlen.
Questo libro mi è stato raccomandato.
Der empfohlene Wein war ausgezeichnet.
Il vino raccomandato era eccellente.
Schemi grammaticali
((qc.)) è raccomandato ((a qcn.)) Questo libro mi è stato raccomandato.
empfohlen + Sostantivo (raccomandato...) Il vino raccomandato era eccellente.
Parole simili
Sinonimi: angeraten (consigliato), nahegelegt (suggerito); Contrari: abgeraten (sconsigliato)
Etimologia
È il participio passato del verbo 'empfehlen' (raccomandare). 'emp-' è un prefisso e '-fohlen' deriva da un'antica parola che significa 'affidare'.
Suggerimenti per la memoria
È il risultato di una 'Empfehlung' (raccomandazione). Qualcosa che è stato 'empfohlen' è una buona scelta.