Verb

verkünden

Terjemahan

mengumumkan, memaklumkan, menyatakan, memproklamasikan

Die Regierung verkündet neue Regeln.

Pemerintah mengumumkan peraturan baru.

Der Richter verkündet das Urteil.

Hakim mengumumkan putusan.

Er verkündete stolz die gute Nachricht.

Dia dengan bangga mengumumkan kabar baik itu.

((sesuatu)) mengumumkan ((sesuatu)) Pemerintah mengumumkan undang-undang baru.

((kepada seseorang)) ((sesuatu)) mengumumkan ((sesuatu)) ((kepada seseorang)) Dia mengumumkan berita itu kepada saya.

bekannt geben (mengumumkan), proklamieren (memproklamasikan), ansagen (mengumumkan)

Dari awalan 'ver-' + 'künden' (memberitahukan), yang berasal dari 'Kunde' (berita, informasi). Artinya memberitahukan sesuatu secara luas.

Bayangkan seorang bentara kota menyampaikan 'Kunde' (berita) kepada semua orang.