verkünden
Traduzione
annunciare, proclamare, dichiarare, pronunciare
Esempi
Die Regierung verkündet neue Regeln.
Il governo annuncia nuove regole.
Der Richter verkündet das Urteil.
Il giudice pronuncia il verdetto.
Er verkündete stolz die gute Nachricht.
Annunciò con orgoglio la buona notizia.
Schemi grammaticali
((qc.)) annunciare ((qc.)) Il governo annuncia una nuova legge.
((a qcn.)) ((qc.)) annunciare ((qc.)) ((a qcn.)) Mi ha annunciato la notizia.
Parole simili
bekannt geben (annunciare), proklamieren (proclamare), ansagen (annunciare)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' + 'künden' (rendere noto), che deriva da 'Kunde' (notizia, informazione). Significa rendere qualcosa ampiamente noto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un banditore che dà la 'Kunde' (notizia) a tutti.