verkünden
คำแปล
ประกาศ, แถลง, ป่าวประกาศ, แจ้งให้ทราบ
ตัวอย่าง
Die Regierung verkündet neue Regeln.
รัฐบาลประกาศกฎใหม่
Der Richter verkündet das Urteil.
ผู้พิพากษาประกาศคำตัดสิน
Er verkündete stolz die gute Nachricht.
เขาประกาศข่าวดีอย่างภาคภูมิใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ประกาศ ((สิ่งของ)) รัฐบาลประกาศกฎหมายใหม่
((แก่ใครบางคน)) ((สิ่งของ)) แจ้ง ((สิ่งของ)) ((แก่ใครบางคน)) เขาแจ้งข่าวให้ฉันทราบ
คำที่คล้ายกัน
bekannt geben (ประกาศ), proklamieren (ป่าวประกาศ), ansagen (ประกาศ)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' + 'künden' (ทำให้เป็นที่รู้จัก) ซึ่งมาจากคำว่า 'Kunde' (ข่าวสาร, ข้อมูล) หมายถึงการทำให้บางสิ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผู้ประกาศข่าวในเมืองกำลังแจ้ง 'Kunde' (ข่าวสาร) ให้ทุกคนทราบ