weitem
Terjemahan
jauh, sejauh ini
Contoh
Das ist bei weitem die beste Lösung.
Ini adalah solusi terbaik sejauh ini.
Er ist bei weitem nicht so klug.
Dia sama sekali tidak sepintar itu.
Pola Tata Bahasa
bei weitem + superlatif/komparatif jauh lebih... Ini adalah pizza terbaik sejauh ini.
Kata Serupa
Synonyms: deutlich (dengan jelas), erheblich (secara signifikan); Antonyms: kaum (hampir tidak), knapp (nyaris)
Etimologi
Bentuk datif tunggal dari kata sifat 'weit' (lebar, jauh). Sebagian besar digunakan dalam frasa tetap 'bei weitem'.
Tips Menghafal
Bayangkan celah yang 'lebar' (weit) antara dua hal untuk menekankan perbedaan besar. Ini diterjemahkan menjadi 'jauh lebih' atau 'sejauh ini'.