weitem
Traduzione
di gran lunga
Esempi
Das ist bei weitem die beste Lösung.
Questa è di gran lunga la soluzione migliore.
Er ist bei weitem nicht so klug.
Non è neanche lontanamente così intelligente.
Schemi grammaticali
bei weitem + superlativo/comparativo di gran lunga... Questa è di gran lunga la pizza migliore.
Parole simili
Synonyms: deutlich (chiaramente), erheblich (notevolmente); Antonyms: kaum (a malapena), knapp (appena)
Etimologia
Forma al dativo singolare dell'aggettivo 'weit' (ampio, lontano). Usato principalmente nell'espressione fissa 'bei weitem'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'ampio' (weit) divario tra due cose per sottolineare una grande differenza. Si traduce con 'di gran lunga'.