weitem
Tradução
de longe, disparado
Exemplos
Das ist bei weitem die beste Lösung.
Esta é de longe a melhor solução.
Er ist bei weitem nicht so klug.
Ele não é nem de longe tão inteligente.
Padrões Gramaticais
bei weitem + superlativo/comparativo de longe... Esta é de longe a melhor pizza.
Palavras Similares
Synonyms: deutlich (claramente), erheblich (consideravelmente); Antonyms: kaum (dificilmente), knapp (por pouco)
Etimologia
Forma do dativo singular do adjetivo 'weit' (largo, longe). Usado principalmente na expressão fixa 'bei weitem'.
Dicas de Memorização
Pense em um 'largo' (weit) vão entre duas coisas para enfatizar uma grande diferença. Traduz-se como 'de longe'.