kündigen
Traduzione
licenziarsi, disdire, licenziare
Esempi
Ich habe meinen Job gekündigt.
Mi sono licenziato dal mio lavoro.
Er hat den Vertrag gekündigt.
Lui ha disdetto il contratto.
Die Firma hat ihm gekündigt.
L'azienda lo ha licenziato.
Schemi grammaticali
((qc.)) disdire qc. Lui ha disdetto il contratto.
((a qn.)) licenziare qn. L'azienda lo ha licenziato.
((da+3)) licenziarsi da qc. Mi sono licenziato dalla mia azienda.
Parole simili
Sinonimi: entlassen (licenziare), aufgeben (abbandonare), beenden (terminare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'kund' (rendere noto). Si è evoluto per significare dare preavviso di risoluzione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di rendere noto ('kund tun') a un cliente ('Kunde') che stai terminando qualcosa, come un lavoro o un contratto.