kündigen
訳
辞職する, 解約する, 解雇する
例文
Ich habe meinen Job gekündigt.
私は仕事を辞めました。
Er hat den Vertrag gekündigt.
彼は契約を解除しました。
Die Firma hat ihm gekündigt.
会社は彼を解雇しました。
文法パターン
((et4))（契約など4格）を解約する Er hat den Vertrag gekündigt.
((j-m))（人3格）を解雇する Die Firma hat ihm gekündigt.
((bei+3))（会社など3格）を辞職する Ich habe bei meiner Firma gekündigt.
類似語
Synonyme: entlassen, aufgeben, beenden
語源
古高ドイツ語の「kund」（知らせる）に由来します。「知らせる」→「（終了を）通知する」という意味に発展しました。
覚えるためのヒント
「顧客（Kunde）」に「もう来ません」と知らせるイメージで覚えると、辞職や解約の意味が繋がります。