Verb

kündigen

Tradução

demitir-se, rescindir, cancelar, demitir

Ich habe meinen Job gekündigt.

Eu pedi demissão do meu emprego.

Er hat den Vertrag gekündigt.

Ele rescindiu o contrato.

Die Firma hat ihm gekündigt.

A empresa o demitiu.

((algo)) rescindir algo Ele rescindiu o contrato.

((alguém.dat)) demitir alguém A empresa o demitiu.

((em+3)) pedir demissão de algo Eu pedi demissão da minha empresa.

Sinônimos: entlassen (demitir), aufgeben (desistir), beenden (terminar)

Do alto alemão antigo 'kund' (tornar conhecido). Evoluiu para o significado de dar aviso de rescisão.

Pense em avisar ('kund tun') um cliente ('Kunde') que você está terminando algo, como um emprego ou um contrato.