kündigen
คำแปล
ลาออก, ยกเลิกสัญญา, เลิกจ้าง
ตัวอย่าง
Ich habe meinen Job gekündigt.
ฉันลาออกจากงานแล้ว
Er hat den Vertrag gekündigt.
เขายกเลิกสัญญาแล้ว
Die Firma hat ihm gekündigt.
บริษัทเลิกจ้างเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ยกเลิก (บางสิ่ง) Er hat den Vertrag gekündigt.
((j-m)) เลิกจ้าง (ใครบางคน) Die Firma hat ihm gekündigt.
((bei+3)) ลาออกจาก (ที่ทำงาน) Ich habe bei meiner Firma gekündigt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: entlassen (ไล่ออก), aufgeben (ยอมแพ้), beenden (จบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'kund' (ทำให้เป็นที่รู้จัก) ซึ่งพัฒนามาหมายถึงการแจ้งให้ทราบถึงการสิ้นสุด
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการแจ้งข่าว (kund tun) ให้ลูกค้า (Kunde) ทราบว่าคุณกำลังจะยกเลิกบางอย่าง เช่น งาน หรือสัญญา