die Kinderspitex
Traduzione
assistenza pediatrica a domicilio
Esempi
Die Kinderspitex pflegt das kranke Kind zu Hause.
Il servizio di assistenza pediatrica a domicilio si prende cura del bambino malato a casa.
Wir bekommen Hilfe von der Kinderspitex.
Riceviamo aiuto dal servizio di assistenza pediatrica a domicilio.
Schemi grammaticali
((come soggetto)) Il servizio di assistenza... La Kinderspitex si prende cura del bambino.
((da+provenienza)) dal servizio di assistenza... Riceviamo aiuto dalla Kinderspitex.
Parole simili
Sinonimi: ambulante Pflege (assistenza ambulatoriale), Hauskrankenpflege (assistenza infermieristica domiciliare)
Etimologia
Da 'Kinder' (bambini) e 'Spitex', una parola macedonia svizzera per 'Spital-extern' (esterno all'ospedale).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Spital-Extern' per bambini – assistenza fuori dall'ospedale. È un termine svizzero-tedesco.