die Kinderspitex
訳
小児在宅ケアサービス
例文
Die Kinderspitex pflegt das kranke Kind zu Hause.
小児在宅ケアサービスが病気の子供を家で看護している。
Wir bekommen Hilfe von der Kinderspitex.
私たちは小児在宅ケアサービスから援助を受けている。
文法パターン
((als Subjekt)) 小児在宅ケアサービスが… Die Kinderspitex pflegt das Kind.
((von+3)) 小児在宅ケアサービスから Wir bekommen Hilfe von der Kinderspitex.
類似語
Synonyme: ambulante Pflege (外来ケア), Hauskrankenpflege (在宅看護)
語源
「Kinder」（子供たち）と「Spitex」（スイスの造語で「Spital-extern」、つまり「病院外」のケア）から成ります。
覚えるためのヒント
子供向けの「病院の外（Spital-extern）」でのケアと覚えましょう。主にスイスで使われる言葉です。