das Kinkerlitzchen
Traduzione
inezia, sciocchezza, gingillo, bazzecola
Esempi
Mach dir keine Sorgen um solche Kinkerlitzchen.
Non preoccuparti di queste inezie.
Sie gibt ihr ganzes Geld für Kinkerlitzchen aus.
Spende tutti i suoi soldi in gingilli.
Schemi grammaticali
Kinkerlitzchen (pl.) inezie, gingilli Queste sono solo inezie.
Parole simili
Sinonimi: Nippes, Bagatelle; Contrari: Wichtigkeit, Hauptsache
Etimologia
Probabilmente dal francese 'quincaillerie' (ferramenta), con il suffisso diminutivo tedesco '-chen'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a piccole cose che 'tintinnano'. Il suffisso '-chen' indica sempre qualcosa di piccolo o carino.