das Kinkerlitzchen
คำแปล
ของจุกจิก, เรื่องเล็กน้อย, ของราคาถูก
ตัวอย่าง
Mach dir keine Sorgen um solche Kinkerlitzchen.
อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยแบบนั้นเลย
Sie gibt ihr ganzes Geld für Kinkerlitzchen aus.
เธอใช้เงินทั้งหมดไปกับของจุกจิก
รูปแบบไวยากรณ์
Kinkerlitzchen (พหูพจน์) ของจุกจิก, เรื่องเล็กน้อย พวกนั้นมันก็แค่เรื่องเล็กน้อย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Nippes, Bagatelle; คำตรงข้าม: Wichtigkeit, Hauptsache
ที่มาของคำ
อาจมาจากภาษาฝรั่งเศส 'quincaillerie' (เครื่องเหล็ก) รวมกับคำปัจจัยย่อส่วนในภาษาเยอรมัน '-chen'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงของเล็กๆ ที่มีเสียง 'กุ๊งกิ๊ง' (klinkern) คำลงท้าย '-chen' หมายถึงของชิ้นเล็กๆ หรือน่ารักเสมอ